記憶行き。
記憶的方向 (Plastic tree)。
さよなら。
再見。
僕の事が思い出せなくても泣かないでね。
如果想不起我也別哭喔。
お伽の国の嘘だ。ほんとはすこしだけ泣いてほしい。
這是童話世界的謊言。其實多少希望妳能為我哭泣。
午前4時。まだ暗い駅。
凌晨4點。車站還是黑的。
僕は始発を待っているところ。
我正等待著首班列車。
消せないメールだらけ。
都是些無法刪除的電子郵件。
携帯を開けば、夢灯り。
只要一打開手機，夢境便被點亮。
願いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。
心願只有一個，究竟能到哪裡去呢。
君まで続いているレールが優しく軋んだ。
前往妳的軌道溫柔發出了嘎吱聲響。
電車は<記憶行き>です。
這班電車往<記憶方向>。
あのとき「またね。」と告げた事。
那時候說了聲「明天見」。
世界が回りだします。
世界開始旋轉。
名残の月も白けた顔だ。
連最後的月亮也蒼白著臉。
遠くへ連れてけたら、よりかかり笑ってられたかな？
如能帶你去更遠的地方，是否會像這樣笑的更開懷呢？
硝子の窓に映る、きらめく光の川。
映照在玻璃窗上，閃耀的光之川。
<君駅>通り過ぎて向かってく、最果ての街。
通過了名為「妳」的車站，朝向終點城市。
何故かなぁ、穏やかでさ、
不知為何，既平凡又安穩，
理由もなくそれがただ恐いんだ。
但卻毫無理由的就是這般的恐懼。
振子時計。ネジを飲んで動かしてみせます。
鐘擺式時鐘。鎖進螺絲讓它運轉。
全ての日を越えて、息が止まる時まで忘れない。
跨過所有的歲月，到呼吸停止前絕不會忘記。
願いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。
心願只有一個。究竟能到哪裡去呢。
君だけいないような騒がしいホームに降りた。
在只少了妳的存在的喧鬧月台下了車。
送らないメールを書いた。
打了封無法傳送的電子郵件。
携帯を閉じたら、時明り。
當闔上手機，時間便點亮了。
知らない君の目には僕はどんなふうに映るだろう---。
在素不相識的妳的眼中所映照出的我是什麼模樣---。
---
請，擱下手邊的所有事情。
什麼都不要做，
就只是，專心地，專心地聽這首歌，直到他說完整個故事。
好嗎？
---
補記，2008，9，28。
舒緩的前奏。
宛若古老的小火車，喀啦，喀啦，前進。
一路平平淡淡，沒有太大起伏，
窗外的風景，用浮水印貼上，帶著笑容的種種，
一幕換過一幕，不止歇。
隨跑馬燈無聲捲動，我看到的回憶畫面加了鹽，
坐在車裡看著，只是看著的我啊，眼眶，卻濕了。
那些已成記憶的捲影，
你明白它們曾經多麼燙熱，多麼活生生的。
而如今，隔著冰冷玻璃輕觸，在心底怎麼沒命嘶啞吶喊，也沒辦法讓已寂的圖畫活過來。
知道嗎？
它們是我心中，失去溫度的珍寶。
但是就算這輩子再也無法再次觸碰那些感動，
我會愛著它們，永遠喔。
夜間，Plastic tree的新專輯，才聽了第一首，
我就因不知名的理由，跳點下這首歌。
我的指尖離開的鍵盤，滑鼠，桌面...。
最後，在輕輕旋律中，我選擇擁抱自己。
真是的，
明明是一首平淡，旋律簡單到不行的歌不是嗎。
不，是，嗎？
為什麼，許許多多難過的事情，無法自己承擔的情緒，不斷湧上來啊。
什麼事都不想做。
把音量轉大，我聽了一遍又一遍。
眼眶濕了。
胸口好難受。
「我很愛妳哦。」
「會幸福的，一定會的哦。」
「別擔心。」
「我知道，噓，我都知道。」
「...別難過了哦。」
無聲的回憶畫面裡，
人們動著無聲微笑的嘴唇，
隔著車窗，無聲地說著只有心聽的到的話。
可是你們都是這片玻璃後面，再也不會活過來的標本。
這麼美麗做什麼，
該死的，還這麼美麗，讓人不捨得忘掉只能默默滴著淚，做什麼啊。
我想惡狠狠的把這首歌聽到爛掉，讓我不會再為它難過。
可是，
我聽了昨天整晚，整個颱風假，整個打網誌的夜，
它還是這麼痛。
龍太郎的聲音。
好像脆弱得一碰就會碎掉呵。
用說故事的口吻，呢喃細語，
叫人以為他曾介入我出生到此的記憶之中。
我在還沒看到歌詞之前，就先愛上了這首歌。
甚至我覺得我不需要歌詞。
他唱著我不懂得語言，
可是我覺得我都懂，真的每個字都懂。
別停下來...。
雖然我，覺得肺部疼痛得，好像要失去呼吸功能了。
可是，請別把你溫柔的嗓音停下來。
我還想多看一點，只有這樣才能看到的，過去的畫面。
就像是賣火柴的少女，在劃開火柴看見的幻象，
使得她在冰天雪地裡，一枝一枝，點燃微弱火光。
我不想讓這些，通通消失殆盡啊。
再讓我，多看幾眼...。
哪怕是隔著玻璃，假裝那些，都還沒離我遠去也好。
所以，別停...。
用歌聲融化我。
讓我在那之中掉著眼淚輕輕睡去，到沒有眼淚的地方。
---
吶，雖然我身邊現在有一隻徹頭徹尾的海月。
而我其實對於Plastic tree，一直沒辦法到達狂熱的地步。
他們的歌，最初打動我的是『體溫計』。
那首歌好美呵。
像是躺在一望無際的草原，看著黑夜的滿天繁星。
仰頭看見每個音符的細緻，它們晶瑩發亮。
Plastic tree神奇地造了一片人造星空，
每一顆漂亮得叫人動容。
攤開手，我覺得它們就掌心閃爍。
可是，
那是永遠摘不下來的，不管看起來多靠近，多可愛。
它們是屬於夜空的東西。
所以，
我喜歡這首歌，勝過，他們作品中的任何一首。
我覺得龍太郎就坐在老舊的月台椅子上。
看著鋪上碎石的鐵路，
歌聲穿過時間和空間，前往記憶的方向。
我中了毒。
怎麼樣都聽不膩。
它隨著颱風天的雨，在我的屋內，一句句飄落。
不是讓人立即潸然落淚的悲愴，
而是，胸口纏繞不休的，抑鬱悶痛。
真的很喜歡，很喜歡，很喜歡，這首歌。
希望能這樣微微痛著，永遠聽著他的嗓音。
它就是我所尋找的那種，無須矯情的，感動。
不知道是否耳朵敏感，總覺得傳上來音質變差了，高音部份不夠完美，聽久了有點不適。大家多包涵。{皺眉}
留言列表
