りんごのうた
蘋果之歌，椎名林檎。
わたしのなまえをおしりになりたいのでしょう
您很想知道我的名字吧
でもいまおもいだせなくてかなしいのです
但我現在完全想不起來所以好悲傷
はたらくわたしになづけてください
請為賣命工作的我命名吧
およびになってどうぞおすきなように
用您喜歡的名字呼喚我吧
５がつにはなをさかす わたしに にあいのなを
綻放在五月的花朵 做為適合我的名字
あけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょう
賞木通樹果實綻開時正是秋色來臨的暗號吧
きせつがだまってさるのはさびしいですか
季節悄悄地溜走會讓你感到寂寞嗎
なみだをふいてかおをあげてください
把淚水拭去抬起臉吧
ほらもうじきわたしもみをつくります
你看不久後我也要結起果實了
ふゆにはみつをいれて あなたに おとどけします
冬天一到我將填入果蜜 送到您身邊
わたしがあこがれているのはにんげんなのです
我所嚮往的是變成人類
ないたりわらったりできることがすてき
能哭能笑對我而言是多麼美好的事
たったいまわたしのながわかりました
現在我知道我叫什麼名字了
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
就如同您所說的叫做「蘋果」
おいしくできたみから まいとし おとどけします
結出美味的果實 每年 都送到您身邊
めしませ つみのかじつ
敬請享用！這罪惡的果實。
---
補記，12，9。
在找「石膏」那首歌的過程中，
找到了她不少讓人聽了血液都沸騰起來的歌，
以這首歌為最。
在墜落的邊緣，顫抖著的旋律。
榎讓我不得不，一面聽著那些瘋狂旋轉的音符，一面勾起唇角。
他在我心裡，從微笑，到喘息著地顫笑，揚高頻率尖銳地笑，爾後瘋狂不止地大笑。
「嗯...呵呵呵...嘻嘻嘻...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...」
他抓起餐廳椅子，砸毀了夢夢兒綴有桃紅色圖樣的邊窗。
狠狠的抓著窗檯，猙獰喘氣，
我看見他的背影，從肩膀開始顫抖，脊背，手臂，手腕，手指，
像是有個怪物要破開那具肉體竄出來，
他的手掌嵌滿玻璃碎片，
可是他如同打了亢奮劑，塗了黑色的毒品，絲毫不覺得疼痛，
吶吶吶，
我要更賁張的情感!!!我要更失去理智的狂熱!!!
多哦，更多更多哦，
我可以把手腳通通拆卸下來也無法驅逐快樂!!!
要濃烈到這個軀體炸開來!!!
丟到熊熊燃燒的火裡，也焚毀不了的畸形快活!!!
給我，給我，給我啊...
用佈滿碎片的雙手狠命摟著自己的頭顱，
裡面沒有劇痛，
只有像劇痛一樣的快感，
往天仰起頸項，喉頭卻發不出聲音，
「哈...哈...哈...」
蜷著身子，
啊啊啊，
裡面全都在黏答答地跳動，
彷彿可以一口把心臟同理智嘔出來。
噗，真是要人命的快樂啊。
我感到害怕，我害怕榎。
但是，
我用手指觸摸自己的五官，發覺它們樣樣帶笑。
像聆聽意識那首歌一樣，
感受一種，捏死某種生命體的快樂，吶，有時候捏死的好像是從身體出來的一部分。
一刀一刀折磨某人的快樂哦...。
「就算污穢了全身，也要讓靈魂用污穢的方式美麗。」
他用尖銳的碎片，在自己左手手臂畫上不斷扭曲交纏的圖樣。
沒有絲毫構圖架構，
雜亂無章，一筆深，一筆淺，一筆狂妄，一筆細膩，
緊貼著動脈邊緣遊走，
像是紅色河流邊際的紅色荊棘。
可是很美，我覺得很美。
我相信自己跟著瘋了，
滴下來的鮮血，在我眼裡，像是瀕臨夜晚時，最美麗的靛紫色雲朵，
在天空一攤攤暈染開...。
越是氾濫，越是感受到他噗通噗通跳著的囂狂生命力。
「愛死了。」
他舔著嘴唇，蒼白的臉龐，掠過一個鮮血一樣鮮明的神情。
「夢夢兒，妳奢望我們被誰拯救，那是不可能的。」
留言列表
