(以上,請聽到最後一秒吧。)

椎名林檎,意識

頭が有れば要は簡單に片付いて
簡單說有腦袋的話就簡單去收拾掉
子供と呼べば污されないて濟むのさ
只要稱之為孩子就可以不受污染
僕に少しの光合成 君に似合ふ遺伝子を
給我一點光合成 給你適合你的遺傳基因
ヒトは仕樣の無いことが好きなのだらう 「噓ヲ吐クナヨ」
人是不是都喜歡無可奈何的事 「別說謊」

泣いたら何だって此の白い手に入りさうて
彷彿只要一哭這蒼白的手就什麼都垂手可得
答へなら純粹だ 惹かれ合ってゐる こんな風に君を愛する 多分
答案很單純 彼此互相吸引 我是這麼愛你 可能吧

幾つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る
要到幾歲寂寞與恐懼才會消失
子供を持てば[身應]て苦痛も失せるのか
難道有了孩子痛苦就會消失
君が慕ふ思春期と 僕が用ゐる反抗期
你憧憬的青春期 和我運用的反抗期

最早語呂を合はすことが好きなのだらう 「噓ヲ吐クナヨ」
也許最初你就喜歡耍嘴皮子了吧 「別說謊」

泣いたらどんな法も覆して願望通り
只要一哭管他什麼規則都能顛覆而如願以償
答へなら殘忍だ 騙し合ってゐる こんな風に君は愛する 多分
答案很殘忍 彼此互相欺騙 你的愛情如斯 也好

もう是以上知って 眠らない夜と心中未遂
知道太多 不眠的夜晚自殺未遂
思ひ出に酸化した此の含嗽藥 迷 彩(カムフラーデュ)
已經氧化為記憶的這個漱口水 迷彩
無い物 頂戴なんて憤ってみる幼兒同樣
跟要不到沒有的東西而生氣的幼童一樣
お母樣 混紡の僕を恥ぢてゐらっしやいますか
母親大人 您以混紡的我為恥嗎

君が愛した 僕
你所愛的 我

---

致利益上的溫暖與霉,

透過我的嘴,

誠實的說出你(妳)心中,不帶髒字的,傷人話語。
讓反射神經主導一切。
「啐,關我什麼事。」

誠實的說出你(妳)心中,披著憐憫外皮下面的,冷硬惡毒。
在那些痛苦扭曲的生命體前,面無表情的看著,
拒絕伸出援手,也,拒絕給予解脫。
「所以,死吧,放棄掙扎,死吧。
我無須對自身之外的,任何生命負責。」

誠實的說出你(妳)心中,那些早已畸形了的正直。
「你,一無可取。」
辛辛苦苦撐著的一切,你只要一伸手就能夠毀了彼此。
吶,根據驅於最大亂度的原則,
破壞遠比維持它在某個定點,更容易,更安定,
更趨近於這個世界自然走向,
那就是它該有的樣子。

---

真是亂頻的雜訊...

---

是一罐走味的調味料。是很討厭的喜歡。是全天下都知道無毒的保護色。
蒲公英在哪裡呢,寶貝?...可以找一朵給我嗎?
刀割的歌唱聲。
明明知道用盡力氣也摸不到啊,為什麼把自己逼上死路。
啊,在雨天哭泣嗎?
我抵達了,回來了,看似該在的地方哦。
推開門,
看,影子踮著腳尖,無聲無息的在灰塵上跳舞。

---

誠實的說出你(妳)心中,最深深未能解放的部分,
是你仔細去想會渴望得顫抖的部分哪...。
「你知道血淋淋的傷害別人,是唯一治癒自己的方法。
那會讓你快樂,
那會讓你縱使得不到所期望的,仍然快意的笑著。」

完美的模樣是花力氣壓抑成該有的模樣,
把水用框框,凝結成想要的可愛圖樣。
拼命的冷卻降溫來維持它,只要一加溫,就壞掉了喔。

很累的,
但是每個人仍然繼續固定著被要求的形狀,
很累,很累,很累了...
喂,你費盡心思要讓人們為你優秀的樣子鼓鼓掌,
但骨子裡,你不過希望化成一癱平散於地面,不成形狀的,水。

把你緊握的小手緩緩放開,把你努力良善的眼眸無須狡飾的緩緩張開,
什麼道德倫理都與你無關,
誰都不能責難你的任何言行舉止,

褪去包裝,

格式化,

回歸,

這時,
從鏡子你會見到,

在那個房間裡,
自己,正,掐住他(她)的脖子,一點一點的奪去呼吸...

臉上掛著,從未如此真實過的,滿足笑容。


---榎, 2007年9月5日---
(以上文章涉及謎樣成分。)
(請勿自行對號入座。)
(請勿用任何方式諮詢。)
(感謝。)


(...用欲斷顫抖的聲音,繼續歌唱吧。)
(我真的很喜歡最後一分鐘的這部分哦。)
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 貓影子 的頭像
    貓影子

    跟著貓腳印走。

    貓影子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()